Petizione a favore del potenziamento dei ''sottotitoli per non udenti'' su Sky

Peccato! Ora con l'audio originale disponibile sarebbe stato molto apprezzato..almeno da me.
Grazie per avermi risposto
 
Scusate se vado un attimo OT ma questa cosa non mi piace perché fare una crociata solo contro sky e non mediast premium visto che loro non mettono i sottotitoli nei telefilm come ad esempio (the big bang theory)?
 
Prevedo un lento miglioramento da ora ai prossimi mesi per quanto riguarda la sottotitolazione sui canali sky compresi i canali "esterni" come history, national geographic. Intanto history ha iniziato a trasmettere due doc sottotitolati in italiano. :)
 
Robertobusnaghi ha scritto:
Scusate se vado un attimo OT ma questa cosa non mi piace perché fare una crociata solo contro sky e non mediast premium visto che loro non mettono i sottotitoli nei telefilm come ad esempio (the big bang theory)?
Clicca per espandere...

Perché siamo abbonati a SKY e non possiamo creare una petizione su un servizio che non paghiamo.
Se sei interessato ad una petizione su Mediaset premium, puoi sempre benissimo organizzare. ;)
 
Oggi su history è stato trasmesso un documentario interessantissimo con sottotitoli in italiano per non udenti.

Nessuno è contento? Terlizzi6, hai qualche spunto costruttivo da offrire? :icon_rolleyes::icon_cool:;)
 
Ieri hanno trasmesso il programma "com'è fatto", su discovery channel, con sottotitoli in italiano.

@Terlizzi6, ci sei? :)
 
Onestamente non sono interessato ai canali come Discovery, penso che è sul pack Family quindi non ce l'ho. Mi preoccupa di più alcuni film recentissimi su SKY Cinema non sottotitolati come "I soldati dell'Imperatore Cinese". La cosa mi lascia perplesso.
 
Terlizzi6 ha scritto:
Onestamente non sono interessato ai canali come Discovery, penso che è sul pack Family quindi non ce l'ho. Mi preoccupa di più alcuni film recentissimi su SKY Cinema non sottotitolati come "I soldati dell'Imperatore Cinese". La cosa mi lascia perplesso.
Clicca per espandere...

I gusti sono gusti ma stanno lavorando per estendere la sottotitolazione anche ad altri canali documentari... Tempo al tempo!
 
Aumentano i contenuti di discovery channel con sottotitoli in italiano.

Prossimo appuntamento: airplane repo, operazione recupero. Domani ore 22,55. :)
 
Ciao a tutti ,

mi è capitato su sky cinema che i sottotitoli, quando presenti (il che non è assolutamente una certezza purtroppo...) saltassero numerose frasi. A volte il sottotitolo rimaneva visualizzato a schermo ben oltre la fine della frase corrispondente.
E' capitato anche a voi?

Roberto
 
Allora provo a fare una segnalazione al servizio clienti.
E' già fastidioso il fatto che molti film non siano sottotitolati.. ma se anche quei pochi non funzionano..:mad::icon_twisted:
 
Il film "Buongiorno Papà" in prima visione non è sottotitolato, le responsabilità sono sia di Medusa (mi auguro che fallisca per discriminazione razziale) che di SKY che non si degna di inserire autonomamente i sottotitoli tramite le trascrizioni di un loro dipendente. A proposito di dipendenti, qualcuno vorrebbe che pagassi 67 euro mensili per l'abbonamento, delirio assoluto!!!

Che dire? Sono allibito!
 
Segnalo che da qualche giorno sono spariti i sottotitoli delle serie di Sky Atlantic.
Penso che si tratti di un malfunzionamento, perchè fino a pochi giorni fa era un canale che sottotolava quasi tutto.

Roberto
 
Sai quanto gliene fotte a SKY dei sordi? Illudono le persone e poi quando meno te lo aspetti ti tolgono tutto. Penso che Atlantic non è incluso nel mio abbonamento visto che non ho e non mi interessa il pack Family.
 
Io non sono sordo ma sinceramente preferisco guardare i film e i telefilm in lingua originale.
Mi aggrego al movimento di protesta e sto pensando ad un modo "alternativo" per protestare.
In caso riesca a partorire qualcosa di decente vi farò sapere.
Nel frattempo continuerò a scaricarmi film e telefilm con sottotitoli decenti.
 
nencio ha scritto:
Segnalo che da qualche giorno sono spariti i sottotitoli delle serie di Sky Atlantic.
Penso che si tratti di un malfunzionamento, perchè fino a pochi giorni fa era un canale che sottotolava quasi tutto.
Clicca per espandere...
Confermo: tant'è che ho dovuto scaricare illegalmente gli ep 5 e 6 di True Detective perchè i sub non erano presenti e le repliche erano terminate.

Io sinceramente guardo tutto con audio italiano e sub inglesi ed è questo il motivo per cui guardo quasi tutto su Sky
Credo che le lamentele dovrebbero riguardare i canali in chiaro come Rai4 e RaiMovie
 
Ho il sospetto che i seguenti film Empire State e Spiders non sono sottotitolati su SKY.

Ma non provano vergogna? Sulla guida non sono presenti i sottotitoli di quei film, lo scoprirò solo fra qualche mese appena finiranno sui canali cinema. In casa SKY non hanno nemmeno i soldi per trascrivere i sottotitoli? Hanno migliaia di dipendenti e nessuno di questi è capace di trascrivere i sottotitoli. Solo io sono capace di farlo perché ho fatto dattilografia alle superiori e ovviamente scrivo sul PC senza guardare la tastiera (so dove si trovano i tasti A, B, C, ecc) e non sto scherzando, basta che qualcuno mi chieda di mettermi alla prova. Solo che mi manca l'udito. E soprattutto non sono dipendente di SKY. Se avessi l'udito avrei risolto i problemi per gli abbonati di SKY. Speriamo che il prossimo figlio di qualche dipendente o conduttore nasca sordo per par concidio. Almeno loro alzino la voce per i loro figli, ammesso che abbiano il coraggio di farlo.

Poi qua abbiamo Borghese03 che difende l'indifendibile, ogni tanto chieda umilmente scusa per ogni film non sottotitolato, io a differenza di lui so chiedere scusa senza vergognarmi. E poi iddru ("questo" in dialetto) non sa nemmeno che mezza Italia la notte guarda i film con i sottotitoli per non disturbare i familiari che dormono nella camera accanto.

92 minuti di applausi

P.S.: invito il signor Borghese03 a leggere la Costituzione, nessun cittadino deve essere penalizzato. In alternativa riconoscetemi un forte sconto sull'abbonamento, perché i dipendenti di Vodafone o i soci di Assocral sì e io sordo (per voi zulù, questo è sicuro) no? Che dici? Posso mandare l'email con tanto di allegati L. 381/70 e L. 104/92 che attesta le disabilità a tutti gli effetti? Il Palermo Calcio che è avanti anni luce rispetto a SKY chiede solo le copie scannerizzate per concedermi un biglietto omaggio (mi sarebbe bastato uno sconto del 50%, ma loro sono troppo generosi, speriamo che vengano baciati frequentemente dalla Dea della Fortuna). Così come il Milan, l'Inter, ecc.
 
Ultima modifica:
Sbaglio o ultimamente la situazione è peggiorata?

I sottotitoli sono praticamente spariti dai canali cinema e sky atlantic? :mad::icon_twisted:

L'avete notato anche voi?

Ciao
Roberto
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso