Gomorra 2 (La serie) - Dal 10/05/2016 su Sky Atlantic HD

andrea scrosati ‏@andreascrosati

#gomorra2 ieri ascolti 1,186.000,+80% vs prima stagione; +402% vs GameofThrones6;+547% vs HOC4.
Miglior risultato di sempre x Serie su Sky.

:5eek:
 
Già....che numeri.....non tanto distante dalla prima Blindspot ma sul free.....pensavo si avvicinasse al milione, ma superarlo addirittura!! E non scordiamo che probabilmente aumenterà con le repliche settimanali...
 
Ascolti strepitosi, successo meritatissimo 😉

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
 
Buona la prima puntata anche se l'uccisione della moglie di Ciro, mah mi sembra un pò forzata ed inverosimile, la seconda invece troppo stile Bruce Willis a mio avviso. Spero che le successive riprendano il vecchio stile Gomorra.
 
theclubber ha scritto:
Mi era sfuggita la scritta "un anno dopo" riferita al secondo episodio.
Infatti mi stavo scervellando, ma a logica, siccome Don Pietro è fuori, è ovvio che si riferisce a qualcosa successo dopo che Genny si è risvegliato dal coma.


Inviato dal mio iPhone 6S utilizzando Tapatalk
Clicca per espandere...

Basta notare la cicatrice sulla faccia di Genny.. Conseguenza del colpo sparato da Ciro l'anno prima.
 
Inizio strepitoso ed angosciante.

ne vedo di serie e ne ho viste ma come questa come ti aggrappa al divano non ce n'è.

però i sottotitoli dovrebbe aggiustarli sui box. fanno ancora veramente pena, posizione, font , grandezza tutto sbagliato

sono del Nord ma si capisce, ormai il napoletano è lingua universale :laughing7:

Vediamo stasera in UK come va.
 
Nei episodi di ieri solo la moglie di Ciro parlava in vero napoletano
 
Il dialetto vero è incomprensibile per uno che non è del posto. Poi ci sono anche 'variazioni' per ogni zona.
Quello della serie invece è digeribilissimo e volutamente 'accessibile' a (quasi) tutti!

Sui primi episodi mi sono espresso. Chapeau per gli ascolti! Meritati!
 
Red5goahead ha scritto:
Inizio strepitoso ed angosciante.

ne vedo di serie e ne ho viste ma come questa come ti aggrappa al divano non ce n'è.
Clicca per espandere...

Sono d'accordissimo!
Difficilmente ho visto serie che mi lasciano incollato alla TV dall'inizio alla fine! Davvero!

I sottotitoli effettivamente fanno un po' schifo.
 
Mica sono il solo napoletano qui e che quindi può giudicare se il dialetto usato nella serie è stretto o no? :D

Per me è italianizzato ed è inevitabile fosse così.
Praticamente nel 90% dei casi si limitano a troncare la vocale finale. Quando useranno parole come chianchiere, avotapesc, tisic, 'nzurato, in paranza ecc. allora cambierò opinione in merito :)

Ah, mi fa piacere notare che come new entry ci sia Angela :D
 
Infatti..io sono lodigiano, sono stato spesso a napoli....e come lo parlano sul posto, a volte, mi era incomprensibile.....ma in gomorra capisco il 95%......anche senza sub....quindi presumo siano morbidi..
 
Se capite il napoletano, allora perché selezionate i sottotitoli? non dovreste averne bisogno...
 
Ma infatti come ha detto Dado solo la moglie di Ciro parlava un napoletano più stretto...poi il resto si capisce benissimo senza sottotitoli 😊
 
Ma anche su Rai 3 c'erano i sottotitoli per la prima stagione? Non ricordo
Ad ogni modo i nostri cugini francesi, tedeschi e spagnoli l'hanno doppiata...quindi 😂
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso