In Rilievo L'offerta digitale Mediaset

Ieri sera su Canale5 sul 1° episodio del telefilm New Amsterdam era presente la "nuova" epg. Sul 2° episodio invece era presente la "vecchia" Epg. Ogni tanto la vecchia epg prende il sopravvento :D
 
A me sta bene tutto, maiuscolo, minuscolo, e non starei a indagare più di tanto sull'arrivo della nuova epg, la cosa viene da Mediaset o viene da Sky, non importa...

Ma c'è una cosa che non mi va proprio giù, è la mia nuova battaglia. :D

A cosa è dovuto che scrivono le iniziali dei nomi, cognomi, città, ecc... in minuscolo?
Anche qui di questi errori se ne trovano tantissimi: https://www.mediasetplay.mediaset.it/guidatv

In pratica il cambio epg sul dtt e Tivùsat, ha contaminato anche Mediaset Play e tutta Mediaset! :D
 
Papu ha scritto:
A me sta bene tutto, maiuscolo, minuscolo, e non starei a indagare più di tanto sull'arrivo della nuova epg, la cosa viene da Mediaset o viene da Sky, non importa...

Ma c'è una cosa che non mi va proprio giù, è la mia nuova battaglia. :D

A cosa è dovuto che scrivono le iniziali dei nomi, cognomi, città, ecc... in minuscolo?
Anche qui di questi errori se ne trovano tantissimi: https://www.mediasetplay.mediaset.it/guidatv

In pratica il cambio epg sul dtt e Tivùsat, ha contaminato anche Mediaset Play e tutta Mediaset! :D
Clicca per espandere...
E il bello che non è così per tutti i programmi, ad esempio Uomini e Donne è scritto con la D maiuscola (almeno su Play, ma credo sia la stessa epg del dtt), quindi non si spiega
 
Noto che su Canale 5 la questione delle maiuscole va un po' meglio. Sarà solo un caso ma al momento Canale 5 è l'unico che è anche in numerazione Sky. Dite che quando arriveranno gli altri Mediaset su Sky, magicamente si risolverà il problema anche su Rete 4, Italia 1 e gli altri?

Tra l'altro se dovessero scrivere ad esempio Harry Potter - PrimaTv lo scriverebbero Harry potter - PrimaTv. Perchè non riescono a scrivere Potter con la P maiuscola, ma riescono a scrivere giusto PrimaTv? Che poi a fare i pignoli, non andrebbe neanche bene scritto in quel modo tutto attaccato PrimaTv. :D
 
Concordo, anche per quanto mi riguarda sta cosa è fastidiosissima, spero risolvano il prima possibile, almeno i nomi propri, le sigle, le città, le nazioni (Italia con la i minuscola :5eek:), cioè le basi proprio. :eusa_doh:
 
Questa epg Mediaset, è paragonabile a un utente svogliato che posta in un forum o su Facebook, che scrive tutto in minuscolo e non mente punti e virgole.

Spero che questi errori dei nomi in minuscolo, non siano di un addetto svogliato o che non ha nemmeno fatto le elementari, credo piuttosto che sia qualche apparecchiatura o software impostati male.
 
Papu ha scritto:
Spero che questi errori dei nomi in minuscolo, non siano di un addetto svogliato o che non ha nemmeno fatto le elementari, credo piuttosto che sia qualche apparecchiatura o software impostati male.
Clicca per espandere...

Viene solitamente generata da file XML... ;)
 
L'XML a sua volta viene generato da un programma (se non settato manualmente)... Probabilmente si tratta di una qualche funzione automatizzata che rende maiuscole solo le prime lettere delle frasi, ma non riesce a renderle all'interno dove ci andrebbero (dove servirebbe l'intervento umano, o in alternativa forse un algoritmo più sofisticato); in pratica come avviene con la scrittura di SMS o altro, sugli smartphone.
Comunque meglio che vedere caratteri "strani" al posto delle lettere accentate, a causa della codifica caratteri impostata 'male', problema che era molto diffuso nelle EPG italiane. Ma questo problema ormai l'hanno, non corretto impostando la codifica giusta, ma aggirato tagliando la testa al toro: usando la semplice set di caratteri ASCII (certamente inclusi in tutte le codifiche) dove al posto degli accenti si usa il " ' " che è un glifo generico usato di solito per l'apostrofo ma che si può usare anche per gli accenti o altri caratteri simili, al posto dei rispettivi segni specifici (compreso l'apostrofo vero, quello curvo). Ciò è compatibilissimo con la lingua italiana (e inglese sicuramente); salvo eccezioni di singole parole "di'" (dì=giorno) non si distinguerebbe da "di'" (=di' , verbo dire); ma si capirebbe comunque il significato in base al contesto. Questa semplificazione dell'uso delle lettere l'ho notata sia su EPG dei canali sky, e mi pare anche sui Mediaset in tempi più recenti.
 
Ultima modifica:
Ecco le immagini del logo di Rete4 Bellissimi 1a TV :)

ah9xAYQ.jpg


P2J9gJe.jpg
 
S7efano ha scritto:
L'XML a sua volta viene generato da un programma (se non settato manualmente)... Probabilmente si tratta di una qualche funzione automatizzata che rende maiuscole solo le prime lettere delle frasi, ma non riesce a renderle all'interno dove ci andrebbero (dove servirebbe l'intervento umano, o in alternativa forse un algoritmo più sofisticato); in pratica come avviene con la scrittura di SMS o altro, sugli smartphone.
Comunque meglio che vedere caratteri "strani" al posto delle lettere accentate, a causa della codifica caratteri impostata 'male', problema che era molto diffuso nelle EPG italiane. Ma questo problema ormai l'hanno, non corretto impostando la codifica giusta, ma aggirato tagliando la testa al toro: usando la semplice set di caratteri ASCII (certamente inclusi in tutte le codifiche) dove al posto degli accenti si usa il " ' " che è un glifo generico usato di solito per l'apostrofo ma che si può usare anche per gli accenti o altri caratteri simili, al posto dei rispettivi segni specifici (compreso l'apostrofo vero, quello curvo). Ciò è compatibilissimo con la lingua italiana (e inglese sicuramente); salvo eccezioni di singole parole "di'" (dì=giorno) non si distinguerebbe da "di'" (=di' , verbo dire); ma si capirebbe comunque il significato in base al contesto. Questa semplificazione dell'uso delle lettere l'ho notata sia su EPG dei canali sky, e mi pare anche sui Mediaset in tempi più recenti.
Clicca per espandere...
In alcuni programmi sono scritti correttamente, per esempio su Canale 5 "Uomini e Donne" Italia1 il "Mai Dire GF VIP Polpette" è scritto così
 
Hanno corretto (prima erano minuscoli come gli altri) dove non serve, "donne" o "polpette" erano proprio le ultime da correggere, anzi, potevano stare direttamente minuscole; quelli da correggere sono i nomi propri e simili, ad esempio adesso sono scritti correttamente in maiuscolo Sheldon di "Young Sheldon" o Maria di "Amici di Maria", questo significa che pian piano ci stanno mettendo mano però l'errore o svista o chiamala come vuoi rimane.
 
ComeItalia2 ha scritto:
Hanno corretto (prima erano minuscoli come gli altri) dove non serve, "donne" o "polpette" erano proprio le ultime da correggere, anzi, potevano stare direttamente minuscole; quelli da correggere sono i nomi propri e simili, ad esempio adesso sono scritti correttamente in maiuscolo Sheldon di "Young Sheldon" o Maria di "Amici di Maria", questo significa che pian piano ci stanno mettendo mano però l'errore o svista o chiamala come vuoi rimane.
Clicca per espandere...
Quelli che hai citato sono stati corretti :) segnalo una curiosità, :D perché su "Italia 1 Big Bang Teoey " è scritto correttamente me mentre su 20 è scritto in miuscolo
//uploads.tapatalk-cdn.com/20181204/ff8a0689bde68edcb46de175f10df116.jpg
//uploads.tapatalk-cdn.com/20181204/5089fdf0cca96df2275d1b83d0109770.jpg
 
Come dicevo sopra, queste differenze stanno a significare che piano piano stanno sistemando l'EPG inserendo le maiuscole, all'inizio anche su Italia 1 era minuscolo.
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso