areggio
Digital-Forum Friend
Così è più universale...va bene anche in dialetto reggiano... al satélitNon so nella altre lingue ma qualcuno potrebbe avvisarli che si scrive "Satellite"?
Edit - mi riferisco a quello scritto qui in grande in realtà: _https://www.kabelio.ch/it
"Tutti i programmi via satellit"
Ah, no, il nostro è nettamente con una elle sola...
OT: a parte gli scherzi ancora funziona l'assimilazione dialettale dei nomi stranieri o tecnici...
Mirabile in questo senso è il dialettale (tanto classico che sembra ormai parte di quelle parole antiche che ci sono sempre state...) canèster che non vuole dire solo canestro, ma anche tanica di benzina (dall'inglese, anzi direi più dall'americano).
Probabilmente entrato nel dialetto durante la guerra dagli americani, o anche dai tedeschi, che dicono Kanister...