Grazie a entrambi.
Il precedente era il TS6800, non l'avevo messo in firma perché in effetti lo usavo pochissimo ultimamente.
L'ho aggiornato alla 173 da una chiavetta USB formattata in FAT32.
Con "supporto al filesystem NTFS" avevo capito che potesse formattare le memorie esterne in NTFS, ma poco male, stasera ho provato a registrare su una chiavetta USB formattata in NTFS da PC, ha funzionato bene.
Ho notato che i nomi delle registrazioni sono del tipo "Nome del canale-Pezzo iniziale del titolo del programma-AAAA-MM-GG HH-MM-SS", dove data e ora sono dell'inizio della registrazione.
Il decoder Telesystem Ultra 4K registra con un file di testo con estensione "rec.cfg" che contiene il titolo completo del programma, per me è più comodo se devo rinominare la registrazione: il nome dato alla registrazione dal TS6822 per me è più scomodo, ma pazienza...
Comunque mi sembra che il 6822 funzioni bene, vedrò come si comporta con registrazioni molto lunghe che superano i 4 Gb di dimensioni.