A chi manca IT ?

[Tikal]

In Italia se non sbaglio i diritti della maggior parte dei cari cartoni degli anni 80 sono in mano a Mediaset che conoscendo la passione di moltissime persone per questo tipo di programmi ovviamente non gli cede visto che si potrebbe creare un canale tipo Mangas anche se quando si vedeva per dire la verita' non era granche' a parte i film in lingua originale sottotitolati e ovviamente senza censure....

Purtroppo in Italia i cartoni animati sono considerati come una cosa per bambini ma molti dei cartoni che vanno in onda ora non sono fatti per loro: Lupin the third, Detective Conan (sic!!) per esempio sono trasmessi con fermi immagini e scene tagliate, colori cambiati a pennello , zoom per evitare pugnali infilzati.... Lupin: Margot o Fujiko mai vista nuda su mediaset mentre nei film... fermi immagine pazzeschi e giapponese radiato...

Fino a quando i diritti saranno in mano loro ecco cosa ci dobbiamo aspettare....

Ciao ciao :: ::

 

[mityllo]

sì , ma non tutti gli anime sono di proprietà mediaset
lupin purtroppo lo è , ma di rilevante è la prima serie ( una perla non solo per bambini ) che cmq i patiti riecono a trovarla per il net
i robot di go nagai e gli altri erano stati proposti da IT con le sigle originali , ma non tutti rimangono di proprietà mediaset
ad esempio c'è ancora la diatriba per i diritti di Goldrake che mediaset non può trasmettere ,visto che Go Nagai ha alzato il prezzo
e così altri pezzi da 90 come il Grande Mazinga ,Mazinga z e Jeeg per citarne alcuni
candy candy ,lulù sono di mediaset purtroppo .. ce ne sono molti liberi cmq

 

[anassimenes]

perchè ri doppiarli ?

Perchè per la maggior parte sono stati riadattati, e cioè, i nomi originali giapponesi sono stati cambiati ed i dialoghi, molto spesso, per essere adattati ad un pubblico di bambini, sono stati completamente riscritti.
Ma comunque, molti anime sono già stati ridoppiati per ovviare a questo scempio!

 

[anassimenes]

sì , ma non tutti gli anime sono di proprietà mediaset

I diritti sulle serie non sono eterni ma vanno rinnovati ogni tot anni.
Non è detto che mediaset detenga ancora i diritti di tutti gli anime che ha trasmesso. Ed è anche da vedere se quei diritti includono la trasmissione sul satellite

 

[anassimenes]

P.s. cartoni come i simpson ed altri del genere, potrebbero subire presto stessa sorte, basti vedere cosa viene trasmesso su italia 1 alle 3 di notte, che prima andava in orari normali.

Per i Simpson's si limitano a censurare i dialoghi, epurando da tutte le parolacce che invece, stranamente, non censuravano nella prima serie (anche se l'orario di messa in onda era notevolmente diverso, alle 20 c'erano meno bambini a vederli rispetto che alle 14).
Gli anime che Italia1 ha mandato di notte, a dire il vero, sono stati quelli che ha rispettato di più, o meglio, sono stati quelli praticamente incensurabili come Berserk, che se avesse avuo intenzione i censurare, avrebbe potuto mandare in onda dieci minuti stentati per ogni episodio!

 

[883]

Per i Simpson's si limitano a censurare i dialoghi, epurando da tutte le parolacce che invece, stranamente, non censuravano nella prima serie (anche se l'orario di messa in onda era notevolmente diverso, alle 20 c'erano meno bambini a vederli rispetto che alle 14).
Gli anime che Italia1 ha mandato di notte, a dire il vero, sono stati quelli che ha rispettato di più, o meglio, sono stati quelli praticamente incensurabili come Berserk, che se avesse avuo intenzione i censurare, avrebbe potuto mandare in onda dieci minuti stentati per ogni episodio!

BASTA CENSURA!

 

[anassimenes]

appunto, che palle ! Neanche fossimo in cina !

Ho avuto modo di guardare Inuyasha e I cavalieri dello Zodiaco in cina, sulla pay-tv consociata di Murdoch, Star Tv, e non erano censurati
La censura negli anime avviene solo da noi (per sesso e violenza) ed in corea del sud (violenza ok, sesso vietato).
Negli altri paesi, semplicemente, gli anime non adatti ai minori, perchè con scene di sesso e/o violenza, passano in orari più consoni

 

[mityllo]

Ho avuto modo di guardare Inuyasha e I cavalieri dello Zodiaco in cina, sulla pay-tv consociata di Murdoch, Star Tv, e non erano censurati
La censura negli anime avviene solo da noi (per sesso e violenza) ed in corea del sud (violenza ok, sesso vietato).
Negli altri paesi, semplicemente, gli anime non adatti ai minori, perchè con scene di sesso e/o violenza, passano in orari più consoni

non pensavo che tali anime potessero avere scene censurbili , si lede comunque il valore artistico degli stessi censurando in qualsiasi modo.

 

[anassimenes]

non pensavo che tali anime potessero avere scene censurbili , si lede comunque il valore artistico degli stessi censurando in qualsiasi modo.

Non so se Inuyasha sia stato censurato. Ho letto il manga e li, ogni volta che fa gli "artigli di ferro" o usa Tessaiga, il sangue sprizza. Ma in tv ho visto pochi episodi e non so ddire se sono stati censurati.
Per quanto riguarda "I Cavalieri dello Zodiaco", la messa in onda mediaset ha tagliato un metraggio assurdo, praticamente ogni volta che compariva un pò di rosso, anche se non era sangue, tanto per andare sul sicuro, tagliavano tutto. Scene intere (come lo scontro tra Shiryu del Drago e Shura del Capricorno, in cui Shiryu taglia entrambe le braccia al Capricorno per spezzare l'excalibur) completamente tagliate. Praticamente, stando a loro, era tutto un altro anime! Spero sinceramente che non ne siano mai venuti a conoscenza Kuromada Masami e Araki Shingo, altrimenti abbiamo fatto una gran bella figura di *****, paese di bigotti e censori che roviniamo le opere d'arte!