Allora, il mio suggerimento è quello di di formattare la chiavetta USB (proprio con l'utility del PC) prima di salvarci il firmware di aggiornamento del TV.
Soprattutto, è raccomandabile che la chiavetta NON contenga altri file oltre quello di aggiornamento.
In alternativa, provare usare un altra chiavetta... Magari, per oscuri motivi, c'è un piccolo problema o anomalia di file system che la Tv non digerisce.
E' consigliabile comunque formattare anche l'eventuale nuova chiavetta.
Per formattare con PC (Windows), tasto destro sulla periferica (la chiavetta) e scegliere formatta.
Al limite pure una controllatina al file system tramite scandisk non farà male (tasto destro sulla periferica, scegliere proprietà, poi "utility" dalla finsetra che si aprirà).
Fammi sapere...
PS: sposto la discussione nella sezione DTT dedicata ai ricevitori (cioè decoder e TV), che mi pare più adatta.