Probabilmente il PID audio è rimasto in chiaro.
Forse per un errore, forse è voluto così.
Ricordo che anni fa la tv di Stato svedese trasmetteva sempre con l'audio in chiaro.
Su HotBird ci sono dei casi inversi, alcuni canali indiani a pagamento, trasmettono il video in chiaro, ma l'audio criptato.