Ciao.
Allora...innanzitutto dovresti verificare che tipo di immagine c'è installata sul decoder e quindi devi andare nel menu informazioni "I".
Per la lentezza, potrebbe dipendere appunto da quello che c'è installato..
per il collegamento ethernet, dovresti vedere se con il cavo riesci a raggiungere il router(cavo diritto)-Oppure altra possibilità è quella di usare un cavo (cross) e collegare il decoder direttamente al pc, ma in questo caso entrambi saranno staccati da internet.
Come configurazione io preferisco la prima.
Le impostazioni di rete le vedremo poi, quando avrai scelto che tipo di collegamento utilizzare.:

:
Vorrei precisare che la visione della tv via rete io la sconsiglio..perchè non è molto fluida e durante la registrazione si possono incontrare problemi di squadrettamenti, rallentamenti e maleallineamento audio-video.
La condizione migliore è quella che hai già provato tu:

:
Ahh dimenticavo...non è che il rallentamento è dovuto al fatto che il cambio canali lo facevi mentre vedevi la tv sul pc?
Provato magari tenendolo staccato dal pc e guardando solo dal tv?