DAZN - Motorsport

dr1010 ha scritto:
Sul sito ufficiale della indycar ho letto che la gara inizia alle 4:15 ora locale quindi da noi dovrebbero essere le 23:15, forse hanno sbagliato a scrivere l'orario quelli di dazn oppure faranno un pre gara?
Clicca per espandere...
4:30 locali, 22:30 italiane inizia il pregara
 
Il WRC nel fine settimana è andato in inglese nelle prime due finestre, mentre la Power Stage aveva il commento in italiano. Il rally precedente invece è andato tutto in inglese. Sembra che a DAZN localizzino il commento "quando possibile", cioè quando trovano qualche commentatore libero che magari passa in studio per caso.

Forse nemmeno nelle emittenti di quartiere o in quelle studentesche succede una cosa del genere. Dilettantismo allo stato puro.
 
perché dilettantismo? hai visto quanti eventi live hanno avuto nel WE. forse ti sei dimenticato di quando in agosto sky passava le partite di mlb commentate da delle persone che nenneno sapevano le regole perché i titolari erano in ferie, é dilettantismo anche quello? o ancora per il WRC quando rizzica era a commentare la gp2 o altro per sky il rally non andava live su fox. dilettantismo anche quello? sono dilettanti anche a sky quando passano la nba in replica in inglese perché quella in italiano va solo alle 14 perché Tranquillo e co dormono fino a tardi la mattina?

per me é molto piú professionale passare una diretta in inglese che non passare nulla perché Rizzica é sulla GP2 e quindi non puó fare anche il rally in contemporanea...
 
Anche quello è dilettantismo, certo. Il fatto che anche Sky o Fox Sports facciano o abbiano fatto cose simili non giustifica certo DAZN.

Io sono del parere che una copertura di un evento o si fa tutta in inglese, e quindi la gente che vuole il commento in italiano se ne fa una ragione, o tutta in italiano investendo sulle risorse umane, in modo da avere una redazione sufficiente a coprire in modo adeguato tutto quanto viene proposto.
 
GPP ha scritto:
Anche quello è dilettantismo, certo. Il fatto che anche Sky o Fox Sports facciano o abbiano fatto cose simili non giustifica certo DAZN.

Io sono del parere che una copertura di un evento o si fa tutta in inglese, e quindi la gente che vuole il commento in italiano se ne fa una ragione, o tutta in italiano investendo sulle risorse umane in modo da avere una redazione sufficiente a coprire tutto quanto viene proposto in modo adeguato.
Clicca per espandere...

ma se non investe sky a 60 euro al mese perché dovrebbe farlo DAZN a 10? ripeto per me la sicurezza di vedere l'evento live é il top. poi se questo é in inglese o in italiano non mi interessa, da abbonato io voglio la possibilitá di scegliere se vedere qualcosa, la lingua del commento non mi interessa perché da appassionato capisco quello che succede dalle immagini. DAZN per ora garantisce la diretta di tutto quello che passa, poi, dovrebbe passare piú eventi di cui detiene i diritti, é questo il punto da stessare, non il cambio di lingua in un evento. per di piú quando paghi di piú e non hai la sicurezza di vedere le dirette, come é successo molte volte per la indycar e il rally, che guarda caso di DAZN godono di dirette ed on demand, mentre prima se perdevi la replica di quello che non era andato live, lo avevi perso per sempre.
 
Sì è vero. Ringraziamo DAZN che ci fa questo regalo di farci vedere tante dirette per 10 euro al mese e che almeno ci mette sia l'audio che il colore.

A quel prezzo potrebbero anche trasmettere senza audio e in bianco e nero e dovremmo essere comunque grati, ma loro vanno oltre e sono così generosi che trasmettono in inglese inframezzato dall'italiano quando capita, a colori e pure in diretta.
 
quindi é meglio non vedere nulla che vedere in inglese il venerdi e sabato e in italiano la domenica. chiarissimo il concetto, siamo su due pianeti diversi probabilmente.
 
tylermets ha scritto:
quindi é meglio non vedere nulla che vedere in inglese il venerdi e sabato e in italiano la domenica. chiarissimo il concetto, siamo su due pianeti diversi probabilmente.
Clicca per espandere...

Beh il buon GPP non ha detto questo, lui preferirebbe il commento in italiano punto. Sono punti di vista come giustamente tu hai il tuo. Però se qualcuno non mastica l'inglese molto bene diventa difficile comprendere certe finezze. La copertura, sarebbe preferibile averla in italiano che va bene a tutti e non a pochi, ma chi si accontenta gode.
Tutto qui
 
GPP ha scritto:
Sì è vero. Ringraziamo DAZN che ci fa questo regalo di farci vedere tante dirette per 10 euro al mese e che almeno ci mette sia l'audio che il colore.

A quel prezzo potrebbero anche trasmettere senza audio e in bianco e nero e dovremmo essere comunque grati, ma loro vanno oltre e sono così generosi che trasmettono in inglese inframezzato dall'italiano quando capita, a colori e pure in diretta.
Clicca per espandere...
😂😂😂😂😂
 
Me ne accorgo stamattina perchè se volevo rivedere una gara riguardavo da registrazione feed ma è possibile che il ritardo dell'arrivo della NASCAR girasse tutto attorno all'ondemand: ancora non c'è la gara di Cup Series del Texas mentre c'è quella X-Finity; se lunedi appare in ondemand sul TrackPass probabilmente abiamo trovato il problema.
Non che ora conti ma è solo per curiosità e di fatto gli abbonati al TrackPass perdono l'ondemand per la prima settimana, cioè fino a quando non scade su DAZN.
 
Ultima modifica:
Il commento in italiano fa si che dopo molti anni a casa alla domenica sera regni un po la pace: il commento in italiano bene o male coinvolge anche i non interessati.

Personalmente, dopo essere stato abituato per tanti anni a seguire le gare in originale, faccio una fatica tremenda (per tutta una serie di motivi che riesce a comprende solo chi segue con un minimo di continuità) a seguirla col nostro commento.
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso