Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Il problema è che molti decoder non riescono a commutare il filmato divx da chiavetta, in pratica non fa le bande nere e il film si vede a tutto schermo con le figure allungate. Certi produttori hanno pubblicato un aggiornamento firmware per risolvere il problema ma altri no, nel mio caso si tratta dell'AKAI AK20DVB.