Al primo passaggio su Italia 1, e anche nelle repliche successive sulle tv locali, nell'edizione italiana è stata cambiata la musica dei titoli di testa, inserendo il tema della seconda miniserie "V: The Final Battle" anziché quello originario della serie. Nella replica su Italia 1 del maggio 2005 è stata ripristinata la musica originale della sigla per gli episodi 1-13, mentre per gli episodi successivi, in cui nella sigla si può ascoltare la voce del narratore, è stata usata la prima sigla italiana.
Nell'edizione VHS della serie gli episodi presentavano un titolo italiano, mentre nelle trasmissioni degli anni 1980 gli episodi erano semplicemente indicati con un numero ("Prima puntata", "Seconda puntata", etc.).
L'episodio 3 della serie non è stato trasmesso nel corso del primo passaggio della serie su Canale 5, ma è stato successivamente pubblicato nell'edizione VHS e presenta un doppiaggio più simile a quello delle due miniserie, come indicato sotto. Diversi anni dopo, giovedì 8 settembre 2005, l'episodio è stato trasmesso sul canale satellitare Jimmy, ed è poi stato incluso nella pubblicazione integrale in DVD di miniserie e telefilm curata da Warner Home Video nel 2008.