Disney+ Disney+ - Settembre 2024

aggiornato primo post

animazione
HIT-MONKEY | Stagione 2 |


11 settembre
SEOUL BUSTERS | Stagione 1 (ep. settimanali) |

13 settembre
MANUALE PER MORIRE DA SOLA | Stagione 1 (ep. settimanali) |
.
.
 
Oggi hanno aggiunto la seconda stagione di Hit-Monkey ma, a differenza della prima, è solo sottotitolata in italiano. Sembra stiano iniziando a smettere di doppiare sempre più contenuti. :BangHead:
per invertire la tendenza...andrebbe non guardata invece qualcuno si sente in dovere di fare il pippone del "meglio in originale" la guarda a forza e la tendenza non si inverte.

comunque hanno buttato un po' di roba a caso its always sunny in philadelphia ad esempio hanno buttato le 2 stagioni finali in ritardo di anni...la penultima non è doppiata mentre l'ultima si.

ti consiglio di mandare segnalazione di audio mancante tramite l'assistenza della app ci vuole 2 secondi. devono venire a conoscenza che la tendenza molto social di viva l'originale...non piace proprio a tutti e se vogliamo usare i loro termini...non è neanche MOLTO INCLUSIVA. non è che mia nonna che ha perso la vista a 80 anni si mette a imparare l'inglese eppure guarderebbe it's always sunny perché lo guardavamo insieme 15 anni fa quando è uscita
 
per invertire la tendenza...andrebbe non guardata invece qualcuno si sente in dovere di fare il pippone del "meglio in originale" la guarda a forza e la tendenza non si inverte.

comunque hanno buttato un po' di roba a caso its always sunny in philadelphia ad esempio hanno buttato le 2 stagioni finali in ritardo di anni...la penultima non è doppiata mentre l'ultima si.

ti consiglio di mandare segnalazione di audio mancante tramite l'assistenza della app ci vuole 2 secondi. devono venire a conoscenza che la tendenza molto social di viva l'originale...non piace proprio a tutti e se vogliamo usare i loro termini...non è neanche MOLTO INCLUSIVA. non è che mia nonna che ha perso la vista a 80 anni si mette a imparare l'inglese eppure guarderebbe it's always sunny perché lo guardavamo insieme 15 anni fa quando è uscita
Per Hit-Monkey dubito si possa fare qualcosa visto che in realtà han pubblicato la seconda stagione solo sottotitolata anche in molte altre lingue nelle quali invece la prima era stata doppiata e presumo quindi si tratti di una decisione presa a monte come accaduto anche con la seconda stagione di Dottoressa Doogie. Invece per quanto riguarda It's always sunny in Philadelphia forse ancora non è pronto il doppiaggio della stagione 15 quindi aspetterò ancora un paio di mesi e, se ancora non lo avranno inserito, allora seguirò il tuo consiglio e invierò la segnalazione.

Ad ogni modo, in generale, Disney+ col passare degli anni sta diminuendo i contenuti doppiati in italiano: all'inizio doppiavano tutto, poi hanno iniziato a doppiare solo i contenuti di finzione, successivamente solo i contenuti di finzione di produzione occidentale e ora solo i contenuti di finzione di produzione occidentale prodotti direttamente dalla Disney, dalla Marvel o dalla LucasFilm. Ovviamente questa "regola" ha anche delle rare eccezioni visto che stanno comunque proseguendo a doppiare Futurama ma non Solar Opposites che, dalla quinta stagione, è nella stessa situazione dei suddetti Dottoressa Doogie e Hit-Monkey.
 
Ultima modifica:
aggiornato primo post

25 settembre
THE MISSION: STORIA DI JOHN ALLEN CHAU

27 settembre
LEI GLI INSEGNO' AD AMARE | Drammatico/Romantico |
ALYA E I MIRROR | Stagione 1 |
.
.
 
aggiornato primo post

24 settembre
OUT THERE: CRIMES OF THE PARANORMAL | Stagione 1 |

25 settembre
ROYAL RULES OF OHIO | Stagione 1 |
AT WITT'S END: THE HUNT FOR A KILLER | Miniserie |
.
.
 
Indietro
Alto Basso