divx e doppia lingua audio

[Powermax]

Ciao a tutti
Ho un problemino da risolvere..vediamo se qualcuno può aiutarmi.
Allora..ho un film vecchio in .avi (xvid) purtroppo ha il dual audio quindi italiano e francese insieme..in pratica si sente come se venisse tradotto simultaneamente..solo che la lingua che si sente meglio sembra essere il francese.Ora io vorrei eliminare l'audio francese e lasciare l'italiano...COME FACCIO!!??
Thank's::

 

[Greenfee8]

Ciao,
Innanzi tutto dovresti appurare se hai due tracce audio o se hanno usato il "vecchio" trucco del canale stereo usato per le 2 lingue.
Ti consiglio di estrarre le tracce audio con Virtualdub e vedere cosa sono.

 

[Powermax]

Mah ci ho provato...ma virtualdub non me lo apre quel formato

 

[Powermax]

Ok ora le apre ho aggiunto alcuni codec..ma come estraggo l'audio ora?

 

[Powermax]

Ok risolto..mi sa che era solo un problema di gestione codec...ora si sente con un unica lingua..grazie lo stesso Green sempre in aiuto::

 

[Greenfee8]

Purtroppo ci sono tanti codec diversi, impossibile starci dietro a tutti

 

[Powermax]

infatti..