Doppio audio su italia1.....perche' non aggiungere i sottotitoli?

[aleppiu]

ho notato che spesso e volentieri su italia1 trasmettono diverse serie tv in prima serata col doppio audio, io spesso le provo a seguire ma purtroppo mi perdo un qualche cosa...quindi la mia domanda era nessuno ha pensato di abilitare anche i sottotitoli anche in inglese???
Secondo me verrebbero molto utili........

Grazie

 

[Supernino]

non sarebbe una cattiva idea, aiuterebbe a comprendere meglio l'inglese...

 

[dj GCE]

Almeno quelli in italiano dovrebbero essere d'obbligo

 

[Terlizzi6]

Almeno quelli in italiano dovrebbero essere d'obbligo

D'accordo.

Mò faccio una segnalazione all'UE e vediamo se faranno una bella multa alle tv.

 

[-Sandro-]

Ma almeno in pay tv c'è qualcuno che usa i sottititoli via DVB e non teletext?

 

[Tinho]

No perché, che io sappia, vedendo le specifiche del D-Book del DGTVi, il DVB subtitling non è obbligatorio, mentre il teletext passthrough sì, il che significa che per non saper né leggere né scrivere tutti fanno il teletext subtitling così sono sicuri che tutti i decoder lo lasciano passare e tutti li possono usare.

Ciaooo