Nell'impianto, la CC può circolare tranquillamente, il punto è che sia isolata (in CC) la linea che va al TV.
In altre parole, non è l'uscita derivata del derivatore a dover essere per forza isolata, ma la linea che va al TV.
Del resto, se uso prese demiscelate DTT/SAT, la CC non passa verso la TV.
Se alimento l'impianto d'antenna TV dalla porta derivata, avrò un'alimentatore in serie, la cui uscita di linea sarà comunque isolata verso il TV.
Pertanto, il derivatore, anche con le porte derivate non isolate, in sè è perfettamente a norma, a patto che chi realizza l'impianto faccia le cose come si deve.
Peraltro, se chi realizza l'impianto non conosce le norme e/o non sa cosa sta facendo, riesce tranquillamente a rendere l'impianto fuori norma, anche utilizzando componenti a norma.
PS Per la cronaca, tutti quelli che alimentano le prese con splitters, sbagliano anche dal punto di vista dell'isolamento.