Edision Piccollo

[areggio]

Non conosco e non mi interessano affatto questi tipi di decoder, ma frequentando questo ed altri forum con diversi interessi mi capita spesso di leggere questo nome...
Qualcuno sa da dove appunto deriva questo nome idiota?
Forse volevano fare i figh1 con un nome italiano e non sanno neanche come si scrive?
Fra l'altro è particolarmente sgradevole in Emilia, perchè è uno dei tanti nomi "der padre de li santi", uno dei più datati e proprio brutto e nemmeno contemplato dal poeta...
Insomma termine un po' ipocrita che fa molto "nonno zozzone"

Ah, per chi non conosce Er padre de li santi e forse non ha capito:
https://it.wikisource.org/wiki/Sonetti_romaneschi/Er_padre_de_li_Santi
https://www.youtube.com/watch?v=RwGOXeJsvhA

 

[Mister_No]

Non conosco e non mi interessano affatto questi tipi di decoder, ma frequentando questo ed altri forum con diversi interessi mi capita spesso di leggere questo nome...
Qualcuno sa da dove appunto deriva questo nome idiota?
Forse volevano fare i figh1 con un nome italiano e non sanno neanche come si scrive?
Fra l'altro è particolarmente sgradevole in Emilia, perchè è uno dei tanti nomi "der padre de li santi", uno dei più datati e proprio brutto e nemmeno contemplato dal poeta...
Insomma termine un po' ipocrita che fa molto "nonno zozzone"

Ah, per chi non conosce Er padre de li santi e forse non ha capito:
https://it.wikisource.org/wiki/Sonetti_romaneschi/Er_padre_de_li_Santi
https://www.youtube.com/watch?v=RwGOXeJsvhA

Non conosco la derivazione del nome ma non credo si siano sbagliati visto che di Piccollo ci sono ben 3 versioni

argus piccollo und argus piccollo+

argus piccollo cable und argus piccollo+ ip cable

piccollo 3in1 CI+

 

[areggio]

Non conosco la derivazione del nome ma non credo si siano sbagliati visto che di Piccollo ci sono ben 3 versioni

argus piccollo und argus piccollo+

argus piccollo cable und argus piccollo+ ip cable

piccollo 3in1 CI+

non è detto, essendo un prodotto di successo il marketing insegna a fregarsene e a non modificare il nome che ha creato fideizzazione.
Quindi potrebbe anche essere che, una volta accortisene, abbiano valutato peggiore la correzione, anche perchè ormai nemmeno gli italiani se lo chiedono o lo notano più, se non forse chi come dicevo per dialettismi regionali percepisce un "suono" proprio sgradevole di quella parola.
Diventa perfino difficile spiegare...comunque, che so, provate a immaginare se un decoder si chiamasse "minkia", anzi peggio, una variante più soft, ma più ipocrita, che puzza di vecchio sporcaccione...