Non credo che tu possa togliere la tensione alla scheda, in quanto la scheda madre fornisce la tensione allo slot PCI sempre, per quanto riguarda, invece, la corrente, questa "scorre" con più o meno "potenza" in funzione della richiesta della scheda, pertanto se il tuner non è attivo, se non fornisce corrente all'LNB, la scheda non ne consuma e quindi non riscalda.
Devi trovare le opzioni, e penso che ne avrà, per fare questo tra le opzioni dei driver della scheda.Visto che ci sono community dedicate a questa scheda, anche italiane, dove basta scrivere come si pronuncia, sapranno darti una mano lì.