chribio
Digital-Forum Senior
- Registrato
- 18 Luglio 2010
- Messaggi
- 299
In merito al "Blocco note" ho notato che aprendolo con Word o LibreOffice o programmi simili,pur leggendomi solamente i soliti kb.52,sembrerebbe così a prima vista,leggere il tutto in modo migliore anche se con gli ideogrammi Cinesi.
Mi sarebbe venuto in mente di tentare di capire ad es. prendendo 2-3 ideogrammi e tradurli,se per caso hanno una continuazione logica di quello che avevo scritto oppure vengono così a caso perchè certe sequenze che ho visto e gli spazi,parrebbero riportare a come il tutto era immesso da me prima del caos.
Spero si capisca bene cosa intendo dire e come intendo muovermi (oppure se qualcuno che capisce il Cinese e lo traduce ... solo che poi dentro ci sarebbero anche delle passwords personali ... ah poi aggiungo che ci sono dei numeri che effettivamente riporterebbero al discorso di com'era il tutto all'inizio !!!
Boh,qualche idea ??!!
Siti di traduzione ??!!
Idea malsana ??!!
Mi sarebbe venuto in mente di tentare di capire ad es. prendendo 2-3 ideogrammi e tradurli,se per caso hanno una continuazione logica di quello che avevo scritto oppure vengono così a caso perchè certe sequenze che ho visto e gli spazi,parrebbero riportare a come il tutto era immesso da me prima del caos.
Spero si capisca bene cosa intendo dire e come intendo muovermi (oppure se qualcuno che capisce il Cinese e lo traduce ... solo che poi dentro ci sarebbero anche delle passwords personali ... ah poi aggiungo che ci sono dei numeri che effettivamente riporterebbero al discorso di com'era il tutto all'inizio !!!
Boh,qualche idea ??!!
Siti di traduzione ??!!
Idea malsana ??!!