Nel palinsesto del canale Hiro in Premium Fantasy, alcuni programmi riportano una diversa digitura. Ad esempio per quanto riguarda Naruto ed Hunter x Hunter la guida riporta le repliche noturne con la formattazione
"Hunter x Hunter II [Ed.1]" e "Naruto [Ed.1]" mentre i normali episodi trasmessi ad altri orari con "Hunter x Hunter II [Ed.2]" e "Naruto [Ed.2]".
Può quel "Ed.1/2" indicare un tipo diverso di trasmissione dello stesso episodio? Magari indica che l'episodio di quel cartone trasmesso in notturna è esente da censura?
"Hunter x Hunter II [Ed.1]" e "Naruto [Ed.1]" mentre i normali episodi trasmessi ad altri orari con "Hunter x Hunter II [Ed.2]" e "Naruto [Ed.2]".
Può quel "Ed.1/2" indicare un tipo diverso di trasmissione dello stesso episodio? Magari indica che l'episodio di quel cartone trasmesso in notturna è esente da censura?