Si sul canale hd, la ventola come detto e' in continua funzione fino a che non viene spento.
Non so se puo' essere utile ma io non ho mai fatto un aggiornamento, non perche' non volessi ma perche' s'e' sempre bloccato.
mhhh anche scaricato dal sito e scompattato in una chiavetta vuota? io a suo tempo ho fatto cosi e ricordo che ho dovuto usare la porta usb posteriore perchè su quella davanti non partiva l'update.