Ho notato da qualche giorno che su alcuni canali la seconda traccia audio viene indicata come Inglese (es; canali Fox, Discovery) mentre su altri come Originale (Sport e Film).
Credo che fino a poco fa non fosse così in quanto io che ho da sempre impostato la lingua nel decoder a "Inglese" ora mi trovo a dover manualmente impostare la seconda traccia sulle partite e sui film, mentre prima non dovevo farlo. Con l'impostazione "inglese" si sintonizzava la seconda traccia audio a prescindere in che lingua fosse.
Peccato perchè ora è impossible essere sicuri di registrare la seconda traccia quando si impostano registrazioni automatiche che comportano un cambio canale, e si rischia di registrare per forza in italiano.
Ovviamente se imposto "Originale" invece di "Inglese" sul decoder, il problema si inverte e si presenta sui canali Fox e Discovery.
Mi chiedo come mai hanno fatto questa modifica. Tanto vale mettere tutte le seconde tracce audio come "Originale" a questo punto.
C'è qualcosa che mi sfugge o effettivamente non c'è soluzione ?
Credo che fino a poco fa non fosse così in quanto io che ho da sempre impostato la lingua nel decoder a "Inglese" ora mi trovo a dover manualmente impostare la seconda traccia sulle partite e sui film, mentre prima non dovevo farlo. Con l'impostazione "inglese" si sintonizzava la seconda traccia audio a prescindere in che lingua fosse.
Peccato perchè ora è impossible essere sicuri di registrare la seconda traccia quando si impostano registrazioni automatiche che comportano un cambio canale, e si rischia di registrare per forza in italiano.
Ovviamente se imposto "Originale" invece di "Inglese" sul decoder, il problema si inverte e si presenta sui canali Fox e Discovery.
Mi chiedo come mai hanno fatto questa modifica. Tanto vale mettere tutte le seconde tracce audio come "Originale" a questo punto.
C'è qualcosa che mi sfugge o effettivamente non c'è soluzione ?
