No. Sui 3 generalisti HD funziona come ho scritto sopra. E non è una questione di comportamento del dispositivo, perché l'ho verificato su 3 dispositivi diversi, di marche diverse.
Anzi... I sottotitoli sono attivabili tramite "tasto" su quasi tutti i canali Rai:
- Rai 4, Rai 5, Rai Movie, Rai Premium, Rai Gulp, Rai Yoyo, Rai News 24, Rai Storia, Rai Sport, Rai Scuola hanno il flag sottotitoli presente, ma i sottotitoli ovviamente non caricati;
- Rai 1, Rai 2, Rai 3 (vs. SD) non hanno il flag sottotitoli, quindi i sottotitoli sono accessibili solo da televideo;
- Rai Sport+HD non ha né flag né televideo;
- Rai 1, Rai 2, Rai 3 (vs. HD) hanno il flag sottotitoli e i sottotitoli caricati, quindi accessibili tramite "tasto".
Sono comunque sottotitoli via teletext, come quelli di Mediaset, che non sono DVB.