Successo da sempre anche a me, coi firmware Enigma2 (da almeno 2 anni che ce l'ho), credo sia comune a tutti.
Sospetto, ma ipotesi empirica, che a causa dei vari dati, tabelle di servizio, presenti sulla 10992 il fw faccia spesso fatica; o meglio forse il fw è troppo 'veloce' che li memorizza prima ancora di aver letto i nominativi.
Succede comunque anche su qualche altra frequenza di canali esteri, su altri satelliti. Non credo sia un vero e proprio problema in trasmissione.
PS: si verifica nella scansione, ma non succede sempre comunque; spesso, ma non sempre. Nel mio caso sia con il Digiquest F777(Open Pli Audioniek) che Octagon SF8008 (OpenATV 6.3)