Netflix Netflix: Gli Anime

[Tizio Incognito]

Mistero...ma la cosa più sorprendente è aver visto sul Netflix Giappone le trame tradotte di Dragon Ball e One Piece(fino a un mese fa non era così)

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

Ancora più misterioso è il fatto che nelle trame di entrambe le serie vengono usati contemporaneamente o alternativamente l’adattamento originale e quello Mediaset. Ad esempio nella trama del terzo episodio di One Piece Rufy viene chiamato prima correttamente “Rufy” e poi “Rubber” mentre nel secondo episodio di Dragon Ball Z il nome da Saiyan di Goku è scritto come “Kakarot” e non “Kaarot” come nell’adattamento Mediaset mentre invece nel dodicesimo episodio “Jiaozi” e “Crilin” vengono chiamati, come nell’adattamento Mediaset, rispettivamente “Riff” e “Crili”. Ovviamente questi sono solo degli esempi, ci sono altri casi del genere in quelle trame su Netflix.

 

[Doko]

Mistero(nonostante dovrebbe essrre fallita è da capire questa cosa)...

Seeeee magari fallita, ha semplicemente chiuso la divisione video ma i diritti di molti titoli, per l'Italia e buona parte dell'Europa, sono rimasti di proprietà della "The Licensing Machine" una sorta di "contenitore di licenze" a cui fa capo Panini...FMA è stato uno di quei titoli che da un anno è ritornato ad Aniplex, ed infatti sbarcato su Netflix, ma senza doppiaggio(perché quello rimane a Panini).

 

[Doko]

Aggiunte le 4 stagioni di Yu Yu Hakusho (112 Episodi DUBITA)
link alla pagina Netflix: https://www.netflix.com/title/81005375

Mi pare che di serie Yamato Video manchino solo queste:
- Devil May Cry https://www.netflix.com/title/70204972
- Tokyo Magnitude 8.0 https://www.netflix.com/title/80150602
- Gantz https://www.netflix.com/title/80133769
probabilmente arriveranno dopo il 25 Gennaio 2019 (data in cui verranno tolti dall'On Demand di Sky)

 

[Kappey Jin]

Aggiunte le 4 stagioni di Yu Yu Hakusho (112 Episodi DUBITA)
link alla pagina Netflix: https://www.netflix.com/title/81005375

Mi pare che di serie Yamato Video manchino solo queste:
- Devil May Cry https://www.netflix.com/title/70204972
- Tokyo Magnitude 8.0 https://www.netflix.com/title/80150602
- Gantz https://www.netflix.com/title/80133769
probabilmente arriveranno dopo il 25 Gennaio 2019 (data in cui verranno tolti dall'On Demand di Sky)

Gantz e Devil May Cry sono carini (splendida la sigla di chiusura di Devil May Cry). Tokyo Magnitude 8.0 è un piccolo e prezioso gioiello secondo me.

 

[Francesco9999]

Dal 1 febbraio

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[Fabri]

Ottimo. DMC mi manca.

 

[Francesco9999]

Dal 1 febbraio

Gantz arriverà lo stesso il 1 febbraio ma solo nella versione Svizzera assieme a titoli che già stanno sulla versione Italiana(Your Name è Fate Stay Night Grand Order)
Per l'Italia invece dovremmo aspettare dopo il 14 marzo data della riedizione in Home Video ma che arrivi che da noi a febbraio pare proprio impossibile
Inoltre l'anime Angel Beats di proprietà Aniplex, arrivo dal 1 febbraio su Netfix Egitto,ha una scheda con trama tradotta in Italiano

 

[Francesco9999]

http://www.netflix.com/title/70201870?source=android
PAGINA GHOST di Angel Beats

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[Fabri]

Azz, Angel Beats me lo sarei rivisto volentieri in italiano, ma non essendo originale dubito lo sia.

Febbraio mese importante al quanto pare.

Forza con la seconda stagione di "un marzo da leoni" netflix

 

[Francesco9999]

Gantz anche in Italia dal 1 febbraio

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[Francesco9999]

http://www.netflix.com/title/80992453?source=android
Pagina Ghost Blue Exorcist

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[SimoneMJJ]

Pagina Ghost anche per la prima serie di Naruto

 

[Francesco9999]

Pagina Ghost anche per la prima serie di Naruto

Eccola qua
Dai un'occhiata a "Naruto" su Netflix
www.netflix.com/title/70205012?source=android

Comunque per la Toei Animation e lo streaming si sta muovendo qualcosa dato che sono arrivate nuove serie in streaming su Crunchyroll e stanno le ghost comparse pochi mesi fa di Dragon Ball e One Piece(sperando che sia Toei che Mediaset rendano possibile questo)

 

[SimoneMJJ]

Eccola qua
Dai un'occhiata a "Naruto" su Netflix
www.netflix.com/title/70205012?source=android

Comunque per la Toei Animation e lo streaming si sta muovendo qualcosa dato che sono arrivate nuove serie in streaming su Crunchyroll e stanno le ghost comparse pochi mesi fa di Dragon Ball e One Piece(sperando che sia Toei che Mediaset rendano possibile questo)

Ma infatti la mia non era una domanda, ma un'affermazione

Toei era ora che si aprisse. Avranno capito che ormai gli anime rendono più in streaming che in TV?

 

[Doko]

Andrebbe controllato se le trame degli episodi sono già tradotte in Italiano:

 

[Francesco9999]

Andrebbe controllato se le trame degli episodi sono già tradotte in Italiano:

Per il momento tutto in Inglese ancora

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[Francesco9999]

Ma infatti la mia non era una domanda, ma un'affermazione

Toei era ora che si aprisse. Avranno capito che ormai gli anime rendono più in streaming che in TV?

Meglio tardi che mai per la Toei

Inviato dal mio SM-J610FN utilizzando Tapatalk

 

[Doko]

Confermato Angel Beats per il 1° Febbraio:

 

[Doko]

http://www.netflix.com/title/80992453?source=android
Pagina Ghost Blue Exorcist Kyoto

Esiste anche la pagina, completa e con immagine, della prima serie di Blue Exorcist:
https://www.netflix.com/title/70304252

 

[Doko]

Aggiunti adesso:

Gantz(DUBITA): https://www.netflix.com/title/80133769

Devil May Cry(DUBITA): https://www.netflix.com/title/70204972

Tokyo Magnitude 8.0(DUBITA): https://www.netflix.com/title/80150602

Lamù - Remember My Love(DUBITA): https://www.netflix.com/title/70002807

Angel Beats(SUBITA): https://www.netflix.com/title/70201870