Guarda, la certezza non ce l'ho perché personalmente per me i dati coincidevano, con l'unica differenza nell'indirizzo email utilizzato, diverso tra skyID e Netflix.
Ma vista la procedura, che semplicemente ti chiede di effettuare il login da una pagina particolare tramite la quale autorizzi di far gestire gli addebiti a Sky, secondo me puoi tranquillamente avere due intestatari diversi.
Personalmente, dunque, ti suggerirei di procedere senza timori
Male che vada c'è il diritto di recesso e se non va a buon fine qualcosa puoi contattare Sky e far annullare la richiesta