Metafora
Tu scegli un contenuto e abiliti i sub. In quel caso i sub sono come una pecettaincollata a un vestito che volendo puoi strappare a piacimento
I sub forzati sono come la marchiatura delle mucche.
Sky fornisce il video con sottotitoli integrati perché nessuno sarebbe in grado, nemmeno io che capisco molto bene la lingua, un episodio senza aiuti
OK, chiaro..però, perchè NON dare la possibilità di disabilitarle i sottotitoli anche con la versione originale?....sarebbe stato tecnicamente complesso o vi sono altri motivi?....ad un mio amico, i sottotitoli danno molto fastidio ed è costretto ad aspettare l'uscita della versione italiana perdendosi la live in lingua originale....
Ciao e grazie mille!