Fammi capire... Prima dello switch le antenne verso Altofonte erano in polarizzazione orizzontale?
Meglio ancora, appena fatto lo switch hai cambiato polarizzazione perché non ricevevi proprio nulla?
...Perché a me risulta che i segnali di Altofonte fossero in verticale sia prima sia dopo lo switch.
Ad ogni modo, se hai in casa un amplificatore di linea, questo amplifica di tutto, anche qualunque degrado normalmente occorso durante la miscelazione e la distribuzione del segnale attraverso il cavo.
Se ti hanno consigliato di sostituire il miscelatore da palo con un amplificatore e l'amplificatore di linea con un alimentatore, ti hanno dato l'indicazione corretta.
Non esagerare però con l'amplificazione, cerca di non superare i 20-25dB massimo (un Fracarro MAP204 o altro con analoghe caratteristiche potrebbe fare al caso tuo).
Intanto prova ad effettuare questa modifica senza cambiare l'antenna UHF, poi semmai ne riparliamo.