Di sicuro è che tutti i dispositivi DVB-T2 hanno anche l'MPEG-4 mentre solo una parte ha anche l'HEVC; ma è possibile che esiste anche qualche dispositivo DVB-T/HEVC?

Questo mi sembra molto strano.
Io penso che ancora non lo sanno neanche loro (MiSE, AGCOM Broadcast, ecc..) quello che vogliono fare esattamente, basta vedere Mediaset che recentemente ha spento 20 HD su quello che dovrebbe diventare il nuovo mux principale per piazzarci due canali minori in MPEG-2 e in generale il fatto che non è ancora partita una vera e propria campagna di informazione verso gli utenti (a parte quella sul bonus da 50,00€). D'altro canto anche l'ultimo cronoprogramma emesso dal MiSE è un po' vago visto che alla fine parlano in generale di DVB-T2 senza specificare il codec.