In questi giorni la RAI sta trasmettendo il Tour de France. Le riprese vengono realizzate dalla TV francese. La mia domanda è questa: la TV francese manda direttamente un segnale unico con le riprese già confezionate dalla regia francese o manda una serie di segnali delle varie camere in modo che sia la regia italiana a decidere quali immagini mandare?
Riprese Tour de France
- Creatore Discussione palebbi
- Data di inizio
marcobremb
Digital-Forum Friend
Segnale unico
Che poi è lo stesso che va sulla TV francese?
AverageItalian
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 15 Gennaio 2009
- Messaggi
- 6.634
Penso di no. Alcune volte si sente una radiocronaca in inglese e non penso che questo interessi ai telespettatori francesi.
CostaSat
Digital-Forum Silver Master
France Television produce un segnale internazionale ed un segnale cosidetto "locale", che è quello internazionale integrato di contributi francesi.
Alla stessa maniera di come è prodotto il Giro d'Italia dalla Rai e la Vuelta da TvE.
Il segnale internazionale prevede gli "effetti" audio ambientali e, se e quando previsto, le interviste del dopo gara.
Le emittenti che ricevono questo segnale (quello internazionale) possono poi integrarlo con un commento in lingua effettuato sul posto (distribuito in digitale in fibra o via sat. Una volta si faceva col cosiddetto "4fili", una sorta di multi segnale utilizzando il doppino telefonico) oppure "ontube" cioè realizzato in studio (nella nazione ricevente), oppure integrare con proprie telecamere, previo accordo con il broadcaster. In questo ultimo caso al segnale internazionale in loco con una regia a parte verrà integrato il segnale nazionalizzato in audio e video (questa diffusione di solito avviene via sat utilizzando frequenze ed impianti in uso al ricevente).
Questi sono gli standard decisi con l'UCI, che ad ogni modo sono poi grosso modo quelli utilizzati nelle produzioni internazionali di quasi tutti gli sport.
Alla stessa maniera di come è prodotto il Giro d'Italia dalla Rai e la Vuelta da TvE.
Il segnale internazionale prevede gli "effetti" audio ambientali e, se e quando previsto, le interviste del dopo gara.
Le emittenti che ricevono questo segnale (quello internazionale) possono poi integrarlo con un commento in lingua effettuato sul posto (distribuito in digitale in fibra o via sat. Una volta si faceva col cosiddetto "4fili", una sorta di multi segnale utilizzando il doppino telefonico) oppure "ontube" cioè realizzato in studio (nella nazione ricevente), oppure integrare con proprie telecamere, previo accordo con il broadcaster. In questo ultimo caso al segnale internazionale in loco con una regia a parte verrà integrato il segnale nazionalizzato in audio e video (questa diffusione di solito avviene via sat utilizzando frequenze ed impianti in uso al ricevente).
Questi sono gli standard decisi con l'UCI, che ad ogni modo sono poi grosso modo quelli utilizzati nelle produzioni internazionali di quasi tutti gli sport.
AverageItalian
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 15 Gennaio 2009
- Messaggi
- 6.634
Beh, potrebbero anche fare un piccolo sforzo per utilizzare sul feed internazionale la grafica in inglese invece di quella francese... 