SGUB!! Mimi e le ragazze della pallavolo si allenano su Nickelodeon!

[xyz]

Rubato pari pari dal sito di Antonio Genna:
http://antoniogenna.wordpress.com/2...o-2008-i-canali-per-bambini-e-ragazzi-di-sky/

In onda da lunedì a venerdì alle 17 e 35 [su Nickelodeon]

Mimì Ayuhara ha una grandissima passione per la pallavolo. Entrata in una squadra di ragazze che sono chiamate da tutti le “svogliate”, Mimì, con una grande dose di forza di volontà e duri sacrifici riuscirà a far diventare la sua disastrosa squadra una delle più forti, pronta ad affrontare rivali agguerrite e motivate per arrivare al traguardo più ambito: la nazionale. [...]

Non lo vedevo più da 20 ANNI Che bello

EDIT: In realtà ho compiuto un errore imperdonabile, confondendo l'originale Mimì e la nazionale di pallavolo che effettivamente verrà trasmesso da Nickelodeon, con Mimì e le ragazze della pallavolo che in realtà non ha niente a che fare con il cartone originale... in realtà non ha nulla a che fare nemmeno con Mimì... era una boutade dell'epoca per convincere i ragazzini a guardarlo... un po come Mila che nell'adattamento italiano di Mila e Shiro veniva spacciata per la cugina di Mimì...


Visto che sono sempre Telecom Italia Media mi immagino che manterranno la stessa versione che ha già trasmesso La7 Cartapiù, ovvero con la sigla di Georgia Lepore + nuovo doppiaggio Mediaset.

"...quanta fatica arrivare lassù, ma stasera chi vince... fra mille rinuncie... stasera la più grande sei tu."
( Georgia Lepore )

Qui la videosigla cantata da Georgia Lepore:
http://www.youtube.com/watch?v=eVsJE2xDAes

E qui la sigla tedesca... vi suona familiare? Vi do un suggerimento... Kozue AKA Mimì, nella versione tedesca si chiama Mila
http://www.youtube.com/watch?v=FiVVQrvh9xQ

E se tanto mi da tanto, visto che in passato Mimì era trasmesso da La7 Cartapiù... vedremo anche la famiglia Mezil su Nickelodeon!

 

[molde]

grande la sigla originale ancora ora l'ascolto nella mia compilation!!

volgio una canzone da cantare e gridare a mimi

si una è mimi e la naziozionale , l'altra è mimi e le ragazze della ...

bello lo rivedrò volentieri.. solo che sarebeb meglio averli tutti su un unico canale

molde

 

[Dave74]

Noooo! Le ultime due puntate sono passate con la sigla della D'Avena!
Passi il doppiaggio mediasettiano, pieno di nomi tipicamente giapponesi come Carla, Roberta, Simona, etc... ma la sigla della D'Avenona proprio "non vuole sentita", come direbbero a Cagliari!
Ma il doppiaggio storico è andato perso? Questa è la prima volta che lo seguo con quello "nuovo"; da quando l'hanno ridoppiato, mi sono sempre rifiutato di guardarlo... fino ad ora.
Comunque, grazie a xyz per la segnalazione. Non me ne sarei mai accorto, altrimenti!