In genere quando un film/telefilm o altro non ha i sottotitoli disponibili, nella finestra che si apre con "i" l'opzione "sottotitoli" non è giustamente selezionabile, perchè appunto i sottotitoli non ci sono.
A volte però (l'ho notato per esempio per Doctor House, ma capita per una marea di telefilm e anche film) succede che la finestrella "sottotitoli" è selezionabile con la voce "italiano". Uno toglie "off" e mette italiano pensando di avere i sottotitoli, ma in realtà i sottotitoli non ci sono.
Siccome spero non sia un sortilegio contro il mio decoder
, l'avete notato anche voi? E cos'è, volgare imperizia? Se i sottotitoli non li hanno, perchè lasciano la casella selezionabile?
A volte però (l'ho notato per esempio per Doctor House, ma capita per una marea di telefilm e anche film) succede che la finestrella "sottotitoli" è selezionabile con la voce "italiano". Uno toglie "off" e mette italiano pensando di avere i sottotitoli, ma in realtà i sottotitoli non ci sono.
Siccome spero non sia un sortilegio contro il mio decoder
, l'avete notato anche voi? E cos'è, volgare imperizia? Se i sottotitoli non li hanno, perchè lasciano la casella selezionabile?