- Registrato
- 16 Dicembre 2009
- Messaggi
- 12.517
Sottotitoli rete4 canale5 italia1
- Creatore Discussione pierluigip
- Data di inizio
Con quel metodo dovrebbe funzionare.
Tienici informati
Tienici informati
liriometeo
Digital-Forum Senior Master
sembrerebbe di no
francesco077
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 7 Febbraio 2011
- Messaggi
- 3.252
Perché quando il decoder MySkyHd quando registra i Mds, sia sul sat che in Dtt, i sottotitoli, quando si riproduce la registrazione, non sono più allineati e anticipano di almeno due secondi rispetto alla battuta. Perché? Come si rimedia all'errore?
MauTom
Digital-Forum Senior
Volevo vedermi Star Wars su Italia 1 in inglese con i sottotitoli in italiano, ma mi sono accorto che i sottotitoli sono solo nella versione SD! Non c'è niente da fare per attivarli nel canale HD, oppure è una scelta di Mediaset? Grazie per le eventuali risposte.
Possiedo un Sony XF90
Possiedo un Sony XF90
Su Italia 1 HD non ci sono i sottotitoli, quindi non puoi fare nulla
MauTom
Digital-Forum Senior
Pazienza... Grazie lo stesso.
Aggiungo che i sottotitoli mancano su tutti i Mediaset HD (dtt e sat) mentre ci sono sulle versioni SD (sempre dtt e sat) di Canale 5, Italia 1, Rete 4, Iris e forse occasionalmente qualcun'altro, ma su questo non ne sono sicuro, l'ho letto su Wikipedia. Dovrebbero anche esserci indicati alla pagina 390 i programmi sottotitolati. Non ricordavo neanche della doppia versione italiano-inglese se presente o meno, ho già spento tutto e a differenza della Rai, Mediaset non ha disponibile il teletext su internet.
Come avevo detto già tempo fa, se le versioni HD sostituiranno le versioni SD nei prossimi 2 anni... per forza di cose dovranno aggiungere sui canali HD, i sottotitoli (e forse anche il mediavideo). Basterebbe poco per aggiungerli già ora... ma c'è molta superficialità da parte di mediaset su questi argomenti (per non dire di peggio)...
