sottotitoli

[kosetto]

Ciao a tutti

l'anno scorso, per la visione del DTT ho comprato un ecostar 3000........
a malincuore dovetti constatare che non vi era alcun sottotitolo
nemmeno e sui prg rai sottotitolati dal televideo
cosa che il skybox visiona senza problemi

Pensavo, che fosse il software del mio ecostar che non li riceveva, ma pensavo che presto avrebbero aggiornato il software

cosa che a distanza di un anno non è avvenuta...

sapete come mai? o se anche i vostri decoder non li visionano? cosa fare?

vi ringrazio della risposta, e vi invio i miei saluti.

 

[massdass]

Ciao a tutti

l'anno scorso, per la visione del DTT ho comprato un ecostar 3000........
a malincuore dovetti constatare che non vi era alcun sottotitolo
nemmeno e sui prg rai sottotitolati dal televideo
cosa che il skybox visiona senza problemi

Pensavo, che fosse il software del mio ecostar che non li riceveva, ma pensavo che presto avrebbero aggiornato il software

cosa che a distanza di un anno non è avvenuta...

sapete come mai? o se anche i vostri decoder non li visionano? cosa fare?

vi ringrazio della risposta, e vi invio i miei saluti.

Se non mi sbaglio su MP per avere i sottotitoli bisogna andare in una pagina del televideo.

 

[Teoteit]

Se non mi sbaglio su MP per avere i sottotitoli bisogna andare in una pagina del televideo.

Credo il 777
Ma i nostri amati Decoder non hanno integrata la funzione sottotitoli.. forse solo la TSI li ha usati ancora.. le altre Tv no!

 

[massdass]

Infatti me la sono fatta anch'io quella domanda

 

[Papu]

Molte volte sono le emittenti che non trasmettono i sottotitoli e il televideo.

 

[Tinho]

Che io sappia, i box fanno semplicemente un pass-through del teletext e non hanno a bordo il decoder del teletext.
Quindi, i canali digitali che trasmettono il teletext consentono di vedere il normale teletext, ma solo attivando la funzionalità da telecomando del televisore.

Nel caso di Premium, i canali trasmettono solamente alcune righe del teletext appunto per trasportare i sottotitoli dei film.

Per quelli basta, mentre si guarda un film di premium, premere il tasto teletext sul telecomando del TV, andare a pagina 777 per i sottotitoli in italiano e 778 per i sottotitoli in lingua originale.

Per gli altri canali non saprei, dovrei provare...

Ciaooo