Come detto da ERCOLINO, bisogna connettere il decoder con indirizzo ip statico alla rete, e non usare il DHCP. L'indirizzo IP statico lo setti dal decoder direttamente, non dal fritz box.
Quando inserisci l'indirizzo IP che vuoi usare deve essere nella sottorete del fritzbox (che di base ha 192.168.178.1, quindi mette a disposizione da 192.168.178.2 a 192.168.178.254) e che non è già preso da nessun altro dispositivo: 192.168.178.XX. Poi devi mettere i server DNS che vuoi usare, per esempio puoi mettere quelli di Cloudflare 1.1.1.1 e 1.0.0.1 (o mettere l'indirizzo del fritz box stesso, che poi si arrangia lui a inoltrare le richieste DNS a chi di dovere).
A questo punto il decoder dovrebbe connettersi.
Rimane sempre il "rischio" che l'indirizzo statico scelto, una volta che il decoder è spento, venga riassegnato ad un altro dispositivo dopo una richiesta DHCP. Per evitare hai 2 soluzioni:
- o "restringi" il range di indirizzi assegnabili dal DHCP (per es da 192.168.178.2 a 192.168.178.100) e scegli come indirizzo statico del decoder uno fuori dal range (ma sempre dentro il 254, se usi maschera di rete 255.255.255.0 che è di default), es 192.168.178.120,
- oppure riservi l'indirizzo scelto dentro al DHCP al MAC address del fritzbox, così sei sicuro che nessun'altro dispositivo può rubare l'indirizzo al decoder tranne il fritzbox stesso (che però non usa il DHCP)