The departed
- Creatore Discussione luchinho
- Data di inizio
infatti se le becca tutte e quattro secondo me, perchè una stellina (abbondante) in più - rispetto a quanto visto in sala - il film la recupera con l'audio originale: già all'epoca era risultato lampante, e si era detto, che il doppiaggio (in particolare di Nicholson) era semplicemente infame.
Altrettanto lampante alla prima visione, d'altra parte, che il film fosse di per sè validissimo, e ben più di un semplice remake, e tantomento un remake inferiore
Curioso il passaggio in contemporanea su Sky di un altro film sul tema di "infiltrazioni", di doppiogiochismi, che è Breach - L'infiltrato: interessante vederli insieme, interessante vedere come il tema possa essere trattato in modi completamente diversi (non un confronto sulla riuscita artistica, in ogni caso, perchè sotto questo aspetto il paragone non esiste).
Altrettanto lampante alla prima visione, d'altra parte, che il film fosse di per sè validissimo, e ben più di un semplice remake, e tantomento un remake inferiore
Curioso il passaggio in contemporanea su Sky di un altro film sul tema di "infiltrazioni", di doppiogiochismi, che è Breach - L'infiltrato: interessante vederli insieme, interessante vedere come il tema possa essere trattato in modi completamente diversi (non un confronto sulla riuscita artistica, in ogni caso, perchè sotto questo aspetto il paragone non esiste).
