(Quando le ragazze sono allegre e un po' matte sono più belle)
El della Valle
(
El è il nome di una di queste)
Salta fuori dal letto una mattina,
con in mente gli angeli che la chiamano
si guarda allo specchio e poi ...
via un pezzo di frangia.
Con indosso i suoi stivali di cow boy,
una così io non l'avevo vista mai
quella ragazza che per venire qui
fa tre giorni di viaggio
esce di casa coi capelli ancora bagnati,
fa uscire il sole.
El che porta i blue jeans e sopra le sottane,
El che quando canta, senti le campane
Sul retro di una maglietta bianca
s'è scritta da sola a penna
che lei cerca il fidanzato
ma lo vuole di Brescia
Le dice "Allora, ti saluto!"
Lei ride nel regalare le rose
Quella ragazza è innamorata dell'odore del fieno
ed è un attimo ... volerle bene.
Ed è quello il suo bello.
El che porta i blue jeans e sopra le sottane,
El che quando canta, senti le campane
Salta su un aereo una sera
una lacrima scivola giù
come un filo di rugiada sul calice di una rosa
salta fuori dal letto una mattina,
con gli amici fuori che la chiamano
c'è la scuola che già aspetta
dopo tre giorni di viaggio
esce con gli occhi un po' bagnati
con nel cuore la Valle
El che porta i blue jeans e sopra le sottane,
El che quando canta, senti le campane
Charlie Cinelli - Èl de la àl
Mi sono dilungato con la traduzione, ma secondo me ne vale la pena. 