zodiac dzr 700 fta plus problema visualizzazione immagini

[giò]

salve ho un problema con questo decoder in tv l'immagine distorce sulla destra
se è un problema di firmware potete dirmi pdove posso trovarlo grazie.