fucilator_3000
Digital-Forum Master
- Registrato
- 21 Ottobre 2013
- Messaggi
- 775
Quindi conviene non iniziarla nemmeno?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
scusate ma le puntate ''Memorial Day'' e ''dichiarazione d' indipendenza'' non dovevano andare in onda il 4 luglio doppiate in italiano?
Nessuno sà niente...?
Anch'io le ho guardate sottotitolate. Non volevo rimanere nel dubbio che non le avrei mai viste per aspettarle doppiate. In più ero curioso di vedere il finale.
Se fosse l'inglese che si parla nel Regno Unito capirei, ma quello americano è masticato e meno comprensibile. Stessa cosa fra spagnolo castigliano e quello latino-americano. Per esempio, io quando Premium interruppe la serie spagnola "El Internado" la seguii in altro modo in lingua originale capendo quasi tutto (ho seguito dei corsi anni fa). Qualche giorno fa volevo guardare il film "7 Days in Havana" un po' in lingua originale, ma dopo un po' ho dovuto cambiare audio perché non capivo quasi niente. Per non parlare degli argentini...Finale, parolona a dir poco
Comunque se si mastica l'inglese e si capisce cosa dicono è più facile sopportare i sottotitoli, poi sentire le voci originali mi piace.
Resta il fatto che per film e serie tv leggere mentre si guarda non sarà mai il top
Se fosse l'inglese che si parla nel Regno Unito capirei, ma quello americano è masticato e meno comprensibile. Stessa cosa fra spagnolo castigliano e quello latino-americano. Per esempio, io quando Premium interruppe la serie spagnola "El Internado" la seguii in altro modo in lingua originale capendo quasi tutto (ho seguito dei corsi anni fa). Qualche giorno fa volevo guardare il film "7 Days in Havana" un po' in lingua originale, ma dopo un po' ho dovuto cambiare audio perché non capivo quasi niente. Per non parlare degli argentini...
Eh, certo. Così non l'avrebbero cancellata.Dovevano far trombare di più Charlie, ecco dove hanno sbagliato.. Ogni tre episodi, zac! Sarebbe assomigliato di più a Shameless ma alemeno continuavano a gurdarlo e nn lo cancellavano! Scherzi a parte, sono d'accordo con chi ha scritto che tutta la trama incentrata sui Patrioti è stato un vero e proprio suicidio da parte degli autori.