Per Premium, almeno basandomi su come si sono comportati finora, quando mettono IN CONTEMPORANEA USA vuol dire che l'episodio doppiato viene trasmesso con 1/2 settimane di ritardo, di solito l'episodio con i sottotitoli arriva al massimo dopo 1 settimana. Tanto per portare due esempi recenti: Alcatraz su Premium Crime arrivava con un episodio doppiato a due settimane di distanza USA e l'episodio con i sottotitoli ad 1 settimana di ritardo USA. Stessa sorte per The Following, episodio doppiato due settimane dopo, episodio sottotitolato una. Invece, ma qui ci allontaniamo un po' cronologicamente, The Event arrivava su Joi con l'episodio doppiato a 1 settimana di ritardo, e a 24h l'episodio sottotitolato.
Vedremo come si comporteranno con Arrow, ma la cosa più logica sarebbe portare l'episodio sottotitolato 24h dopo, e quello doppiato una settimana dopo. Anche perchè molti fan non aspettano una settimana per l'episodio sottotitolato, questo è poco, ma sicuro.