massera
Digital-Forum Friend
Quartì
In romanesco: 'n quartino dé vinéllo
In napoletano: nu quart' e vin'
Al mio paese: no quartino dé vinéllo
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Quartì
"n'tripparisi"![]()
Am suun pianteeQuando uno non riesce a dire una cosa bene o si confonde nel farla, da noi si usa
"me so impicciato"
" me so 'mbrogliato"
Un quert ed veinIn romanesco: 'n quartino dé vinéllo
In napoletano: nu quart' e vin'
Al mio paese: no quartino dé vinéllo
qui si dice in diversi modi....Ce n'è anche una simile, da me
Me so 'ngrippàto
Invece in reggiano ingripee indica più di frequente qualcosa di più semplice di un motore...esempio tipico, quando non riesci a far passare il filo dei freni della bicicletta nell'apposito tubino.qui si dice in diversi modi...."aggrippatu" si usa per le macchine
![]()
Cavolo mi sono sentito di colpo vecchio perchè hai detto "era uno dei modi" e io ho realizzato che anche dove come a Reggio si va ancora molto in bici, in due è rarissimo vederne...Questo era uno dei modi per andare in due in bicicletta.
Il conducente sulla hela e il passeggero sulla cana se era 'na bici de om.
![]()
A maan fat fora la bicicléta, o A maan ferghee la bici, anche qui si può trovare, chiaramentente d'importazione, A maan ciulee la biciI furti di bici erano abbastanza frequenti.
Per cui si diffuse il detto:
Amici amici ... ma i m'ha ciulàt la bici.
cioè fregato??M'hanno ruspata la bicicletta
cioè fregato??
Verissimo, me l'hai simpaticamente ricordato.... Il fatto è che c'era un giro pazzesco delle calotte, che si svitavano facilissimamente, così che quando a uno la fregavano, vedeva bene di sottrarla furtivamente a qualcun altro.
Vista la modesta entità il furto era vissuto quasi senza sensi di colpa, tanto che era perfino ratificato da un detto popolarissimo: "Omega: il campanello che si frega..."![]()