Netflix Netflix: Le Serie Tv

Arrivata a mezzanotte anche la 18° stagione dei Griffin.
Anche questa non era stata annunciata
 
Arrivata a mezzanotte anche la 18° stagione dei Griffin.
Anche questa non era stata annunciata
io ormai la aspettavo con calma su disney+...comunque era strano che infatti la consigliava spesso(e avevo già visto fino alla 17) ci sono accordi che veramente sono inestricabili(ora è in homepage)
 
io ormai la aspettavo con calma su disney+...comunque era strano che infatti la consigliava spesso(e avevo già visto fino alla 17) ci sono accordi che veramente sono inestricabili(ora è in homepage)

Avranno un accordo che ogni anno aggiungono la nuova stagione infatti se vai a vedere ogni anno il 30 Giugno aggiungono una stagione.
Probabilmente sarà così finchè non terminerà.
 
Avranno un accordo che ogni anno aggiungono la nuova stagione infatti se vai a vedere ogni anno il 30 Giugno aggiungono una stagione.
Probabilmente sarà così finchè non terminerà.

Peccato sia in inglese sottotitolata italiano :| e su Disney plus nemmeno c’e’. Io adoro le voci italiane dei Griffin, faccio fatica ad accettare le originali.
 
Peccato sia in inglese sottotitolata italiano :| e su Disney plus nemmeno c’e’. Io adoro le voci italiane dei Griffin, faccio fatica ad accettare le originali.
Ni, Quagmire in originale è su di un altro livello
 
Felicissimo dell'arrivo della stagione 18 dei Griffin, però pensavo fosse in italiano invece è solo sottotitolata
 
In realtà, se i titoli tradotti degli episodi sono pronti, allora anche il doppiaggio dovrebbe essere stato già completato (Mediaset permettendo)

i doppaitori non leggono i sottotitoli e le case di doppiaggio non fanno sottotitoli. inoltre sottotitolare è molto + semplice (roba da smartworking) specie traducendo dagli originali e aggiustando solo le frasi + lunghe.
 
Indietro
Alto Basso