Il giustamente tu l'hai skippato, alla fine le parentesi servono per segnalarti che il testo all'interno è inutile... Forse con quella magica parola intendevo dire che è sacrosanto che i doppiatori chiedano più soldi e che non siano sfruttati e questo rallenta l'adattamento
ogni anno la solita solfa. qui ti si spiega come funziona e perchè...tu credi che noi li giustifichiamo...e al prossimo anno è la solita cosa.Guarda è solo Disney che pubblica serie doppiate a singhiozzo.Le altre piattaforme o pubblicano doppiato o per intero non doppiate,non c'è mai la superficialità del doppiaggio della Disney.P.s.per conoscenza le serie 911 sono ripartite in USA con l'episodio 7.Se si volesse disney potrebbe non fare la pausa ed essere quasi in contemporanea(una sola settimana di ritardo)con la pubblicazione in Italia.
Avete ragione amen.
C'è una soluzione semplicissima, passare al doppiaggio AI. Sei disposto a passare all'AI per avere la contemporaneità su tutti i prodotti? Mi auguro di no
Per alcune serie che vedo io quelle che sarebbe perfetto un doppiaggio del ai perché alcune volte non ho voglia di leggere i sottotitoli in giapponese o coreano mi piacerebbe di vedere quella sereie in quel giorno
Oppure, potrebbe essere l'occasione per il pubblico italiano che inizi ad apprezzare, sempre più, i prodotti in lingua originale, così come accade in Nord Europa.
Non tutti e non tutti i giorni uno vuole mettersi a guardare prodotti in lingua originale perché magari quel giorno è stanco o altro
Sono abbastanza sicuro che la maggior parte delle persone se ne frega delle tempistiche di rilascio, l'importante è che sia fruibile per tutti facilmente (quindi dubito fortemente che potrà accadere). Tra l'altro ora stanno doppiando sempre di più a livello internazionale, vedi negli States
piuttosto mi strappo le orecchie. già mi saltano le otturanzioni con le pubblicità di italian brainrot con molti accenti sbagliati, mi urta terribilmente la vista di trivago (AI movimento labbra), al massimo tollero se ci sono dei video di youtube di recensioni o risoluzioni problemi che mi evitano di leggere i sottotitoli che mi coprono metà video grazie al doppiaggio automatico
quindi nell'america va tutto talmente bene che ce l'hanno fatta a sentire il doppiato con le labbra che si muovono in altra maniera? qualche anno fa quando avevano un sacco di problemi...sembrava che proprio gli causasse orticaria. sono contento per loro
A quanto pare stanno iniziando ad abituarsi, ancora ci vorrà parecchio tempo ma piano pianopiuttosto mi strappo le orecchie. già mi saltano le otturanzioni con le pubblicità di italian brainrot con molti accenti sbagliati, mi urta terribilmente la vista di trivago (AI movimento labbra), al massimo tollero se ci sono dei video di youtube di recensioni o risoluzioni problemi che mi evitano di leggere i sottotitoli che mi coprono metà video grazie al doppiaggio automatico
quindi nell'america va tutto talmente bene che ce l'hanno fatta a sentire il doppiato con le labbra che si muovono in altra maniera? qualche anno fa quando avevano un sacco di problemi...sembrava che proprio gli causasse orticaria. sono contento per loro
Come l'anno scorso con la prima. Visto che la seconda stagione l’hanno girata insieme alla prima potevano inserirli tutti e 12 gli episodi.
Col successo che avrà su Hulu? Se era su Netflix avrebbe avuto molta più visibilità. Soprattutto dopo Adolescence.
La prima stagione premi ne ha vinti anche la seconda non ha diminuita la qualità
Si come sempre in questo periodo, purtroppo.
Hai sbagliato a usare il tasto segnala (Quello serve per segnalare Spam, post offensivi o link illegali ecc...)
In teoria avrebbero pututo seguire la trasmissione USA senza pause ma avrebbero da fare a stretto giro i vari doppiaggi e preferiscono avere il blocco completo di episodi.Forse comunque per accordi internazionali devono per forza di cose fare la pausa.
