Le scritte sgranate potrebbero dipendere dalla risoluzione da sistemare, per i colori invece non saprei. Hai tentato a cambiare cavo HDMI?
sisi guarda a me lo spiego un amico che e esperto di pc.. mi spiego xke dovevo usare il vga dvi che in pratica sostituisce l'hdmi.. mi pare che dipendesse tanto dal fatto che fosse monitor tv.. la risoluzione e full hd.. mah.. che tarantell..