Discussioni su Canale 5

thomas87 ha scritto:
Gerry scotti ha il difetto di parlare milanese, durante le trasmissioni, ogni cinque minuti. Sarà l'età che avanza..
Clicca per espandere...
Non è il primo conduttore (o personaggio televisivo/radiofonico) che lo riconosci dal suo accento o modo di parlare.
Den Peterson, Sandro Ciotti, Mike Buongiorno.
Se usata bene, ci può stare.
 
Sarebbe gradita anche una traduzione ogni tanto, ieri ha detto qualcosa in dialetto pavese che spesso gil ripeteva la zia, era incomprensibile, comunque simpaticissimo.
 
filippo.filo ha scritto:
Perchè Stefano De Martino e gli altri conduttori (soprattutto in Rai) con marcati accenti napoletani, romani o siciliani che fanno?
Clicca per espandere...
Una cosa è il dialetto ("sdoganato" specie dai romani; capisco il dialetto sia "toscano", ma son propensi a usare espressioni dialettali ovunque), un'altra è l'accento
 
filippo.filo ha scritto:
Sfido a trovare un napoletano che in TV non usi espressioni dialettali napoletane
Clicca per espandere...
Perchè fare gli esempi solo con i napoletani. Il 99% degli esempi cadono praticamente lì, come fossero in croce.
Bresciano e zone limitrofe , difficile da capire.
Chi parla veneziano stretto, Mara Venier come me, immagino uguale.
Barese, torinese ecc..
 
Veronica peparini nuova coach di amici ballo sostituisce Deborah Lettieri. Fonte davidemaggio. Solito trash Mariano così le litigate si accenderanno sempre di più
 
VIANELLO_85 ha scritto:
Perchè fare gli esempi solo con i napoletani. Il 99% degli esempi cadono praticamente lì, come fossero in croce.
Bresciano e zone limitrofe , difficile da capire.
Chi parla veneziano stretto, Mara Venier come me, immagino uguale.
Barese, torinese ecc..
Clicca per espandere...
Non merita una risposta.
 
VIANELLO_85 ha scritto:
Perchè fare gli esempi solo con i napoletani. Il 99% degli esempi cadono praticamente lì, come fossero in croce.
Bresciano e zone limitrofe , difficile da capire.
Chi parla veneziano stretto, Mara Venier come me, immagino uguale.
Barese, torinese ecc..
Clicca per espandere...
Perchè se nel 99% dei casi, un napoletano in TV usa espressioni napoletane e non cerca di addolcire l'accento. In TV, un bresciano non dice "pota" o un veneziano non dice "ciò" ogni tre frasi.
 
filippo.filo ha scritto:
Perchè se nel 99% dei casi, un napoletano in TV usa espressioni napoletane e non cerca di addolcire l'accento. In TV, un bresciano non dice "pota" o un veneziano non dice "ciò" ogni tre frasi.
Clicca per espandere...
Idem i romani, che usano anche varie espressioni dialettali con "orgoglio", sfociando a volte perfino nel forzato: i settentrionali hanno quasi sempre il loro accento regionale alla tele (anche se un po' addolcito), lo fanno con orgoglio e "normalmente", specie data la connotazione mediamente "neutra" che hanno molti accenti settentrionali
Molto più di vari meridionali, specie d'istruzione medio-alta, che provano, in vari casi, a rimuovere il loro accento, spesso senza riuscirci totalmente (gli accenti meridionali a volte non hanno connotazione totalmente positiva; o, nella percezione nazionale, risultano marcati); a volte non lo hanno anche per esposizione di tutti i giorni ad altri accenti, vivendo al centro-nord.

Mi sembra un pregiudizio il tuo
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso