E' proprio vero, a Mediaset o tutto o niente!
Stamattina è partita la serie Déjà Vu (che spero riescano a trasmettere in ordine, forse ce la fanno)
Peccato che beh, il crop, non è stato fatto molto bene
Essendo la prima stagione fatta e distribuita in letterbox, le scritte erano posizionate senza rispettare la safe area 16:9 ma quella 4:3.
Mediaset ha tentato nella prima puntata di croppare solo un po', risultato facce schiacciate.
A partire dalla seconda puntata invece viene croppato tutto fino a raggiungere il 16:9 "completo", con scritte tagliate un po' dappertutto
A parte il fatto che se proprio devono fare un crop potrebbero anche prendere il supporto originale che, seppur in letterbox, almeno dovrebbe avere la miglior qualità possibile
Poi io posso anche capire che questa serie ha parecchie scritte da "italianizzare" in fase di editing, però la qualità video è davvero pessima dopo un lavoraccio del genere
La seconda stagione è in 16:9 "nativo" sia in Francia che in Italia e non soffre di questo problema.
Non potevano mettere HIMYM direttamente al posto di 2BG? 
