due giorni fa ho visto paranorman in blu-ray, senza sapere che c'era stasera su i1 xD
ho notato che la trasmissione di stasera era in 16:9 mentre il bd è in 2,4:1. per curiosità ho preso qualche screen dando già per scontato che la versione tagliata fosse quella in 16:9, invece... sorpresa!
(a sinistra il blu-ray, a destra la tv)
ovviamente il film è stato girato appositamente per adattarsi ad entrambi i formati, però in alcuni casi nella versione tagliata possono rimanere fuori dettagli mediamente importanti come le mani qui
oppure generare inquadrature eccessivamente strette come questa
e comunque nella versione 2,4:1 i capelli di norman sono perennemente tagliati.
caso a sé stante questa inquadratura, in cui i due formati sono completamente indipendenti l'uno dall'altro (in quella a sinistra ho incorniciato l'area in cui si trova all'incirca quella a destra)
stranamente sia su imdb che su bluray.com viene indicato come formato originale il 2,4:1, senza alcuna menzione dell'altro formato...

personalmente preferisco di gran lunga la versione in 16:9, perché più ariosa e inoltre riempie completamente lo schermo della tv.
