Ieri sera era ovviamente la nuova /serie/ (o stagione)
difatti c'era come ispettore il cugino venuto da fuori, e quindi fa parte delle più recente,
ma non ostante questo credo sia stata comunqua una "replica",
cioè una puntata che avevano già mandato in onda precedentemente,
almeno seguendone l'andamento cronologico della storia.
Nella nuova casa dove si è trasferito, questo cugino, ha ancora tutti gli scatoloni di cartone ben chiusi e si accontenta di mangiare scatolette.
Mentre invece sono sicuro di aver già visto poco tempo fa, una puntata cronogicamnete più recente rispetto la puntata di ierisera, nella quale puntata arriva la sua moglie del cugino, e disfa gli scatoloni ed organizza perfettamente la disposizione degli oggetti in un solo pomeriggio.
Quindi se io qualche tempo fa, avevo già visto una puntata che cronogicamente sta dopo la puntata di ierisera.
Se 3+1 fa 4,

allora la puntata di ierisera era una replica...
Piuttosto, sull'argomento di indicare chiaramente di che cosa si tratta, avevo apprezzato la precisione tedesca di indicare serie (stagione) e puntata con estatta precisione, quando seguivo Lost su satellite dei programmi teteschi...