se ci si attenesse a quanto comunicato dalle aziende stesse forse si eviterebbe di perpetuare convinzioni su cui non ci sono riscontri: anche l'ultimo comunicato di Sky Uk sulla nascita dello Sky History co-branded al posto di History Channel (stessa cosa di quanto successo da noi con C+I diventato Sky Crime) non conferma quanto dici. Il comunicato dice testuale: "Sky HISTORY will continue to be managed and operated by the A+E Networks
UK team from their Hammersmith offices." Dove lo vedi scritto che Sky lo gestisce, per giunta al 50%? Essendo suo il marchio potrà prendersi il canale quando l'accordo verrà meno, ma adesso la gestione è di A+E. Non ho trovato conferme sul 50%-50% di cui parli, si parla solo di partnership e joint venture. Nelle traduzioni italiane si è andata spesso insinuando l'equazione sbagliata jv = 50%/50%, ma questo non è detto che succeda. nell'accezione inglese joint venture può anche solo stare ad intendere un accordo di collaborazione. Come puoi evincere anche tu dai loro comunicati non si cita nessun 50% e anzi specificano che la gestione è A+E. Sky chiaramente di suo ci mette il marchio, dandolo in licenza.
https://www.skymedia.co.uk/news/ae-...then-joint-venture-with-launch-of-sky-history