jack2121
Digital-Forum Gold Master
No ti spiego. La postproduzione è stata fatta dalla LVR, ed il master è stato usato sia per la trasmissione su Canale 5 che per Italia 1.
Mi sono spiegato male, ho confrontato la trasmissione di Canale 5 con quella di Italia1, il master è identico, ma semplicemente, per aggiornare le scritte, hanno tagliato le parti del film in cui c'erano le scritte in sovraimpressione, e al loro posto hanno messo dei video con le nuove scritte...
Guarda:
Trasmissione Canale 5
Inizio - (scritte impresse nel master - notare roller sottotitoli)
Fine - (scritte impresse nel master)
Fine 2 - (scritte impresse nel master)
Titoli di coda - (notare post produzione)
Trasmissione Italia 1
Inizio - (scritte a parte - notare mancanza bollino rosso e roller sottotitoli)
Fine (scritte a parte - film tagliato)
Fine 2 (scritte a parte - pezzo di film tagliato)
Titoli di coda (= stesso master)
Mi sono spiegato male, ho confrontato la trasmissione di Canale 5 con quella di Italia1, il master è identico, ma semplicemente, per aggiornare le scritte, hanno tagliato le parti del film in cui c'erano le scritte in sovraimpressione, e al loro posto hanno messo dei video con le nuove scritte...
Guarda:
Trasmissione Canale 5
Inizio - (scritte impresse nel master - notare roller sottotitoli)

Fine - (scritte impresse nel master)

Fine 2 - (scritte impresse nel master)

Titoli di coda - (notare post produzione)

Trasmissione Italia 1
Inizio - (scritte a parte - notare mancanza bollino rosso e roller sottotitoli)

Fine (scritte a parte - film tagliato)

Fine 2 (scritte a parte - pezzo di film tagliato)

Titoli di coda (= stesso master)
